fredag 13 januari 2012

Leyla Zana pressuttalande idag

Samtidiga turkiska polisräder mot kurdiska politiker i 103 orter i 17 städer idag. (anf) 
Den kurdiska parlamentsledamoten Leyla Zana http://sv.wikipedia.org/wiki/Leyla_Zana bostad i Ankara genomsöktes av polis. Leyla Zanas pressuttalande medan husrannsakan pågick:


Reporter: Just nu pågår en husrannsakan i din bostad, vad säger du om det?

Leyla Zana: "Premiärministerns tal som ingav lugn och hopp i samhället innan valet, underlättade verkligen för att valet kunde genomföras i en demokratisk atmosfär. Men efter valet, med det självförtroende som han fick av segern, blev sedan han själv orsaken till att allt hopp förlorades. Genom att stänga ut kurderna. Genom att gripa och trycka ner kurdernas krav på rättigheter, ändrade han dagordningen helt. Också tidigare har våra hem genomsökts, också tidigare har vår immunitet tagits bort, också tidigare har vi satts i fängelse. 
Att han senast, för två dagar sedan, riktat mot mig sa ‘varsågod, gå till bergen’ har jag verkligen svårt att visa någon förståelse för. På frågan ‘hur ska vi lösa denna fråga?’ bör inte det sista sägas först. Ifall det handlar om vapen, ska vi tala om allt annat först. För det har hänt mycket negativa saker i det här landet. Det här samhället har gått igenom mycket negativa processer. Låt oss tala om det möjliga i stället för det omöjliga, sade jag. Vad gäller försäkran. Jag hade velat, eller samhället förväntade sig att premiärministern skulle träda fram och säga: ‘Mrs Zana, du har fel. Vapnen är inte någon försäkran. Försäkran är lagarna. Försäkran är ett demokratiskt samhälle. Försäkran är folkens brödraskap [fred]. Garanten är det demokratiska land som jag kommer att skapa, socialt samvete och värderingar om rättvisa.’ Det var vad vi hade förväntat. 
Än är det inte försent. Trots att våra hem genomsöks. Han har fortfarande en möjlighet egentligen. Lärlingen och gesällen Erdogan som nu är en fullfjädrad mästare idag trycker ner samhället på ett sätt som inte ens 12 septembers kuppgeneraler lyckades med. Fortfarande menar jag att det inte är försent. Han kunde ha varit en omtyckt och respekterad premiärminister men han är bara auktoritär, nedtryckande, och har ett förhållningssätt som är nära på att krossa hela samhället, vilket inte är acceptabelt. Detta kommer bara att leda till att han förlorar sympatier. 
Vi som kurder, eller som kurdiska ledamöter, vet premiärministern, att vi har gått igenom många prövningar. Han får sluta med att hänvisa oss till bergen eller fängelserna. Han får slå sig ner och tänka och komma på en lösning. Allt detta är konsekvenserna av att kurdfrågan förblir olöst. Om till och med generalerna i detta land kan gripas och åtalas för terrorbrott så beror också det på att denna fråga förblir olöst. Det gynnar inte någon att lösningen förhalas. Jag kan fortfarande inte påstå att jag har tappat hoppet. Till och med om vår immunitet tas bort. Också om våra hus genomsöks, bär detta samhälle fortfarande på en förväntan. 
Premiärministerns jobb är inte att hänvisa oss till bergen eller fängelserna utan, värdig en rättsstat omgående öppna upp för en lösning inte i ord utan i praktiken. I det här landet sitter journalister inne. Folk lever med oro. Ingen vågar i den grad de vill öppet säga vad de tycker. Det betyder vi lever i ett skräckimperium. Vi såg vad som hände i Syrien. Premiärministern omtalade sig själv som föredöme för folk i Syrien och i Mellanöstern. Vart tog den premiärministern vägen? Hur ska han visa upp sig nu? Vem ska han visa sig föredöme för? Tror han att han kommer att trycka ner hela det här samhället [folket] med sina Saddam-liknande fasoner?"     

lördag 7 januari 2012

Bdp:s språkrör Gultan Kisanaks historiska parlamentstal om massmordet i Roboski

Den 03.01.2012 gjorde Bdp:s språkrör, parlamentsledamoten Gultan Kisanak ett historiskt tal i turkiska parlamentet. Talet handlade om massmordet i Roboski i Sirnak den 28.12.2011 då turkiska bomber dödade 35 kurdiska civila varav 20 barn. I sitt tal fördömer Gultan Kisanak den turkiska regeringen och anklagar den för att skyla över det som är ett uppenbart massmord. Det finns tydligt uppsåt enligt människorättsorganisationerna som har varit på plats.

En turkisk militärkälla sade till Reuters att de "omöjligen kunde ha vetat" ifall det var den kurdiska gerillan eller smugglare som de bombade, lika lite som de hade kunnat veta ifall de bombade barn, kan tilläggas. Den turkiska militären chansade alltså. Eller för dem kvittade det om de bombade kurdiska gerillan eller kurdiska civila.

Sedan vägrade den turkiska regeringen att be de sörjande anhöriga om ursäkt för det var en "operationsolycka" och sådant bes inte om ursäkt för - för det finns inte någon sådan turkisk tradition.

När har massmördare bett om ursäkt? Vi ska ta detta till FN och till internationella brottsmålsdomstolen, detta är ett brott mot mänskligheten, sade Bdp-ledaren Selahattin Demirtas.

Vittnesmål ifrån överlevande, ögonvittnen och dokumenterad telefontrafik talar för ett planerat organiserat massmord. Allt är dokumenterat av kurdiska medier, människorättsorganisationer, Bdp och andra som har varit på mordplatsen och besökt de mördades anhöriga. Hade det inte varit för dem hade massmordet ens aldrig blivit känt för omvärlden.

Turkiska medier fick, i vanlig ordning, instruktioner ifrån sin regering, och massmordet som hade skapat stora rubriker i vilket annat land, ignonerades de första 12 timmarna för att sedan rapporteras som vilken annan nyhet den dagen. Sedan var allt som det brukar vara i Turkiet när kurder dödas. Den turkiska opinionen tyckte att de mördade bara hade sig själva att skylla.

Och kurderna själva var, som så ofta annars, de enda som sörjde sina döda. Kurdiska partiet Bdp utlyste 3 dagars sorg och kurdiska tv-kanaler ställde in sina nyårsfiranden. Tragedier och sorg brukar samla nationer. Det var den kurdiska nationen, med kurder i alla fyra delar av Kurdistan och överallt i världen, som sörjde de döda och krävde oberoende internationell utredning av massmordet.


Gultan Kisanaks tal i turkiska parlamentet den 03.12.2012:


Översättning, from ca 1 minut in i videon:

‎"Alla vet! Vad då smuggling? Smuggling av vad?
Kan ett cigarettpaket göra en till smugglare?
Förskingring i miljarder, skattebrotten talar ni aldrig om. Halva detta lands ekonomi är svart.
Det är smuggling! Kallar ni de som går 2 km bort ifrån sin gård för smugglare?
Gå och besök de byborna.
Deras hem ligger inom Turkiets gräns men deras odlingsmarker ligger inom det som räknas som Iraks gräns.
De människorna passerar, med era ord, gränsen illegalt, varje dag.
Vilken gräns? Vilken smuggling? Har inte ni något samvete? Är ni helt omänskliga?
De har kommit och gått där mitt på ljusan dag, bedrivit sin verksamhet helt öppet, i åratal, med militärens och myndigheternas kännedom, men ni gjorde allt för att mörka det, säga att ni inte visste om det, att det var en ‘operationsolycka’, att ni trodde att de var ‘terrorister’.
Är ni så samvetslösa, så omänskliga?
35 människoliv har släckts, 19 av dem barn.
Inte ens vid en trafikolycka säger man ‘vad göra, det var en trafikolycka’.
Först rannsakar man sitt samvete, först känner man efter i sin medmänsklighet, först känner man ledsnad!
Men 20 timmar senare kommer denna regerings uttalande: “operationsolycka”.
Vem är ni! Vem är ni!
Hur kan ni vara så likgiltiga, så intetsägande, så oförskämda, inför ett massmord, inför 35 människor död, så omänskliga ni kan vara!
Ni ska först gå ut och be om ursäkt, ni ska be om förlåtelse, ni ska känna ledsnad - ifall ni är mänskliga, ifall ni har samvete!
Men för er är det som vore de döda flugor eller två kycklingar, att ni kan kalla det för en ‘operationsolycka’!
Skäms! Skäms på er!


Vad då terror, vad då kampen mot terror!?
Hur många massmord har inte ni begått under benämningen ‘kampen mot terror’ de senaste 90 åren?
I 90 år har ni kallat det kampen mot ‘banditer’, kampen mot ‘laglösa’, kampen mot ‘upprorsmakare’, kampen mot ‘terrorister’ - er kamp är mot ett folk!
Det är ett folk ni mördar! Ni försöker att radera det kurdiska folket!
Det finns ingen terrorfråga!
Det finns en kurdfråga! Alla vet detta väl!
Alla vet!
[en turkisk ledamot säger någonting där]
Vad då inte har med saken att göra!?
Vad har hänt i det här landet de senaste 30 åren? Vems barn är det som dödas där borta?
Varifrån kommer de? Vart är de på väg? Har ni ställt de frågorna till era samveten?
T o m det här landets generalstabs ordförande gick ut och sade: ‘vi dödade 40 tusen människor, 5 gånger rensade vi bergen, men den här frågan får aldrig något slut.
Har inte ni fattat det!? Där finns ett folk! Ett folk har rättigheter!
Där finns ett förnekat folks identitetsfråga!
Där finns en kurdfråga! Där finns ingen terrorfråga!
Också finns där en mänsklighetsfråga!
Också finns där en samvetslöshetsfråga!
Det är frågan, det är detta som ni måste fatta!
Vi ska ställa er till svars!
De 35 gick förbi militärposteringen mitt på ljusan dag som vanligt och mördades på tillbakavägen.
...
De som tror att de, med detta uppenbara massmord,
kommer att skrämma kurderna, ska veta att de kommer inte undan!
Vi är inte rädda för döden! Finns något värre än döden?
Det viktiga är att inte förlora sitt samvete, att inte förlora sin mänsklighet,
att kunna säga att vi kan leva i fredlig samexistens i det här landet,
att kunna acceptera denna känsla av jämlikhet.
Vadan detta uppvisande av överhöghet!
Vad har ni som vi saknar!? Vad har turkar förmer än kurder?
Vad hade Hitler och [nazi-] tyskarna förmer än judarna?
Vi är alla människor! Det är vårt gemensamma!
Och människor har rättigheter! Identitetsrättigheter hör till dessa!
Ni ska acceptera detta, ni ska inse detta!
Alla människor i det här landet skulle kunna ha rätten till sin egen identitet, rätten att i egenskap av fria medborgare, leva med varandra i fredlig samexistens.
Men vi kommer aldrig att acceptera ovärdigheten, om ni så begår massmord tusen gånger om!
Vi kommer inte att släppa vår identitet, vår kultur, vår värdighet!
Ni ska veta detta väl!
Jag säger detta till de som inte har något samvete, de som inte har någon medmänsklighet!
Jag riktar mina ord mot dem som tyst ser på detta massmord, men är bra på att snacka annars.
[en turkisk ledamot verkar ta åt sig]
Tyst med dig!
Du har inte visat modet att fördöma massmordet! Tyst med dig!

Vissa säger att vi inte ska tillåtas att rota oss...
[att kurders rättigheter inte får erkännas så att de inte "rotar sig"]
Vad då rota sig? Vad menar ni med det det!? Vi har existerat i det landet sedan årtusenden!
Våra rötter finns under klipporna, under stenarna där, våra rötter finns i de djupaste djupen av
Cudi; Gabar; Agri; Munzur; [kurdiska berg]
Vi finns här! Vi har funnits här sedan urminnes tider! Och vi ska fortsätta finnas här!
Vad då rotning!? Våra rötter finns ju här! Våra förfäder finns här; våra gravar finns här; vårt språk finns här.
Vilken rotning är det som ni inte tillåter?
Vilka är ni?
Vad är det för slags uttalanden? De som gör sådana uttalanden ska skämmas!
De uttalandena manifesterar dagens uttryck av förnekandet av det kurdiska folket som har levt på de markerna i årtusenden. 
[2 minuters taltid kvar, säger talmannen]
Som en kvinna, som en människa, som en mor, finner jag denna min ilska rättmätig.
Jag var där. Jag upplevde verkligheten där. Jag kramade om kvinnorna där. Jag kramade om de unga kvinnorna som hade förlorat två, tre bröder där. Jag vet mycket väl vad de gick igenom.
Ifall ni har hjärta, ifall ni har medmänsklighet i er, ska ni be om ursäkt, ni ska dela deras smärta,
och ni ska också gå och omfamna dem.
Men!
Men med uttalanden som ”det var en operationsolycka”, ”det är terrorbekämpning”,
”vi kommer att fortsätta så här”, ”vi ska inte låta dem rota sig”, kommer ni aldrig kunna närma er det folket.
Så enkelt är det. Ni ska veta er plats!
Varje människa har ett eget ansvar för sitt eget förhållningssätt.
Genom sin hållning, sina ord, sin politik, sina gärningar, sin egen mänsklighet,
bestämmer varje person sitt eget förhållningssätt.
Detta är ett brott mot mänskligheten. Vi kommer att gå till botten med detta.
Vi kommer att inom ramen för internationell rätt
använda varenda möjlighet för att ställa de ansvariga till svars.
De som gav order, de som gav instruktioner, de som fällde ner bomberna,
de som krossade de barnens kroppar i bitar, ska stå till svars inför [det kurdiska] folket.
Vissa går ut och säger att det inte finns något uppsåt. Så därför ska ingen ursäkt-, men skadestånd ges.
Skäms!
Vet ni vad det kallas i vår kultur?
- Blodspengar.*
Att mörda, betala pengar och skyla över det.
Menar ni att det är ni som är staten,
ni är starka, ni har pengar, ni ska mörda, betala pengar och skyla över det?
Skäms på er!"



*Anhöriga till de mördade 35 vägrar ta emot några pengar ifrån turkiska staten utan kräver en oberoende internationell utredning.

söndag 4 december 2011

764 mördade under AKP:s 8 år makten

Det är andra tider nu. Händelser dokumenteras trots allt, också i Kurdistan. 

Under AKP-regeringens 8 år vid makten har 763 civila personer dödats med turkisk polis och militärs bomber och skott. 21-årige Murat Elibol blev den 764:e civila personen i ordningen. 

Visste ni om detta, alla ni som snackar om "framsteg"? 
Eller är det bara den kurdiska gerillans enstaka svar mot polis och militärs terror mot civila kurder som ni får läsa?

Ajansamed hänvisar till MR-organisationen IHD:s rapporter:


"Gemensamt för samtliga dessa 764 personer är att de antingen har mördats med skott ifrån polis- och militärers vapen eller med pansarvagnar.
Inte en enda mördare har dömts i dessa 764 mordfall.
Där fallen har gått till domstol har bevis mörkats, ljugande poliser har hörts som vittnen, skottens [...] har tillintetgjorts eller mördarna har frikänts."

En enda turkisk stats-tv på "okänt språk" tycks kunna balansera upp mot alla dessa mord!

Citetar Baydemir

http://www.kurdinfo.com/wene/osman_baydemir.jpg

‎"Vi är under en skrämmande övervakningsmekanism" - Diyarbekirs borgmästare Osman Baydemir idag.

Politiska operationer mot Kurder

Massarresteringar sedan april 2009


Det sk KCK-målet, där ca 1500 politiskt aktiva står åtalade för separatism enligt turkisk lag, fortsätter den 6 december. Journalister, folkvalda, människorättsaktivister, advokater, m.fl. fängslades april 2009 i samband med den turkiska statens stora politiska operationer mot framförallt kurder men även oliktänkande med turkisk bakgrund. De politiska operationerna har bara fortsatt. Senaste massräden var mot 33 advokater och det rapporteras om nya gripanden varje dag. Och det bara (tilltåts) fortsätta...

Vi alla är KCK-medlemmar!

Amed 03.12.2011: Vi alla är KCK-medlemmar!

Tiotusentals Kurder skrek "Vi alla är KCK:re, Stoppa massarresteringarna!" i Diyarbekir idag samtidigt som turkisk polishelikopter flög över dem. Partiledare Demirtas: Låt dem höra oss. Vi har ett budskap till dem. Förhandlingar är enda vägen!


Äntligen är kurder i position att kunna säga: Förhandlingar är enda vägen! Jämför 1938, 1978, 1988...

onsdag 30 november 2011

Turkisk överste föreslog förintelse av kurderna

Ece Temelkuran är en av de turkiska journalisterna som premiärminister Erdogan har pekat med pekfingret mot på sistone. Men hon vågar bara ännu mer. I sin senaste artikel återger hon en episod ifrån år 1995: 

"Jag och mina kollegor var på väg till Muş [kurdisk stad]. Militären stoppade oss. Vi blev oroliga och undrade vad det var som hände. Militärsoldaten sa beordrande att översten ville bjuda oss på te. Väl framme berättade översten om sina tjänsteår i regionen, om sin 'gedigna' kunskap och om sina 'genialiska' idéer. Den mest 'genialiska idén' var denna: 

'Man borde samla alla Kurder på ett stadion och förinta dem 10 tusen åt gången'”